Azory to jedno z najlepszych miejsc na świecie, żeby zobaczyć wieloryby na wolności. W wodach wokół archipelagu odnotowano ponad 20 gatunków waleni - to mniej więcej jedna trzecia wszystkich gatunków znanych nauce. Kaszaloty są tu obecne przez cały rok, a wiosną przez archipelag przepływają największe zwierzęta na Ziemi: płetwale błękitne.
W tym przewodniku znajdziesz kalendarz sezonu miesiąc po miesiącu, listę gatunków z podziałem na porę roku, porównanie wysp, z których wypływają rejsy, praktyczne informacje o kosztach i przebiegu wyprawy w morze, a także wszystkie kameralne wyprawy na Azory dostępne w Triplly.
20+
gatunków waleni w wodach Azorów
IV-V
szczyt migracji fiszbinowców
12 mies.
kaszalot widywany cały rok
2
wyprawy na Azory w Triplly
Dlaczego Azory to jedno z najlepszych miejsc na wieloryby na świecie
Archipelag leży pośrodku Atlantyku, ponad 1300 km od kontynentalnej Portugalii. Wyspy to szczyty wulkanów wyrastające z dna oceanu - kilkaset metrów od brzegu głębokość spada tu do ponad tysiąca metrów. To ma konkretną konsekwencję: głębinowe gatunki, na które gdzie indziej trzeba płynąć pół dnia, na Azorach są w zasięgu godzinnego rejsu.
Głębiny tuż przy brzegu
Kanion oceaniczny zaczyna się kilkaset metrów od portu. Kaszaloty żerują na głębokości kilkuset metrów - i są tu na wyciągnięcie ręki.
Szlak migracyjny Atlantyku
Wiosną fiszbinowce płyną z wód tropikalnych na północ. Azory leżą dokładnie na ich trasie - stąd wiosenny wysyp gigantów.
System vigias
Dawne wieże wielorybników zamieniono w punkty obserwacyjne. Obserwator przy dobrej widoczności wypatruje zwierzęta nawet z 45 km i naprowadza łodzie przez radio.
Od harpuna do aparatu: jeszcze w latach 80. XX wieku Azory były ośrodkiem tradycyjnego wielorybnictwa. Po zakazie polowań ci sami ludzie - obserwatorzy z wież i sternicy łodzi - przenieśli swoje umiejętności do turystyki przyrodniczej. Dlatego lokalne załogi czytają ocean lepiej niż większość operatorów na świecie.
Kiedy jechać na Azory na wieloryby? Kalendarz miesiąc po miesiącu
Sezon rejsów trwa praktycznie cały rok, ale to, co zobaczysz, zmienia się z miesiąca na miesiąc. Krótko: kwiecień i maj to giganty, lipiec i sierpień to pewność wypłynięcia, a zima to loteria pogodowa przy niższych cenach.
| Miesiące | Co zobaczysz | Warunki na morzu | Ocena |
|---|---|---|---|
| Styczeń - marzec | Kaszaloty, delfiny butlonose, delfiny zwyczajne, grindwale. Pierwsze płetwale błękitne pod koniec marca. | Wzburzone, sporo odwołań | Średnio |
| Kwiecień | Start szczytu sezonu. Płetwale błękitne, finwale i sejwale przepływają przez archipelag - najwięcej w drugiej połowie miesiąca. | Zmienne, ale poprawiają się | Najlepiej |
| Maj | Kulminacja migracji w pierwszej połowie miesiąca. Największa szansa na płetwala błękitnego plus kaszaloty i delfiny. | Dobre | Najlepiej |
| Czerwiec | Ostatnie fiszbinowce, rosnąca liczba kaszalotów. Wracają delfiny plamiste. | Dobre | Bardzo dobrze |
| Lipiec - sierpień | Kaszaloty niemal pewne, duże stada delfinów zwyczajnych i plamistych, żółwie morskie. Najlepszy moment na pływanie z delfinami. | Najspokojniejsze w roku | Bardzo dobrze |
| Wrzesień - październik | Kaszaloty, delfiny plamiste, grindwale. Woda najcieplejsza w roku, mniej turystów na szlakach. | Dobre, pogoda zmienna | Bardzo dobrze |
| Listopad - grudzień | Kaszaloty i delfiny nadal obecne, ale rejsy częściej odwoływane. W zamian: najniższe ceny i puste szlaki na lądzie. | Trudne, częste odwołania | Średnio |
Najkrótsza odpowiedź: jeśli marzysz o płetwalu błękitnym - celuj w okno od 15 kwietnia do 15 maja. Jeśli chcesz mieć pewność, że w ogóle wypłyniesz i zobaczysz kaszaloty oraz delfiny - jedź między czerwcem a wrześniem, gdy morze jest najspokojniejsze.
Jakie wieloryby i delfiny zobaczysz na Azorach
Nie wszystkie gatunki są tu przez cały rok. Część to stali mieszkańcy, część pojawia się tylko na kilka tygodni w trakcie migracji. Poniżej najważniejsze, na które realnie masz szansę.
Symbol Azorów i największy drapieżnik świata - samce dorastają do 18 metrów. Odnotowywany w każdym miesiącu roku. Nurkuje na kilkaset metrów za kalmarami, po czym wraca odetchnąć na powierzchnię na kilkanaście minut. To wtedy widzisz charakterystyczny, skośny w lewo pióropusz i ogon znikający pionowo pod wodą.
Największe zwierzę, jakie kiedykolwiek żyło na Ziemi - do 30 metrów długości. Przepływa przez Azory w drodze na północne żerowiska. Okno jest wąskie: druga połowa kwietnia i pierwsza połowa maja. Poza tym oknem szansa jest znikoma - i żaden uczciwy operator nie obieca Ci inaczej.
Finwal to drugi co do wielkości ssak świata (do 24 m), sejwal - najszybszy z fiszbinowców. Oba przepływają tą samą trasą co płetwale błękitne, ale ich okno jest nieco szersze. Finwale bywają widywane także w lipcu.
Delfin zwyczajny, butlonos i delfin Rissa są tu przez cały rok, często w stadach liczących setki osobników. Delfin plamisty atlantycki dochodzi latem, mniej więcej od czerwca do października - to najbardziej rozbrykany z całej czwórki i najczęstszy towarzysz dziobu łodzi.
Bonus: poza waleniami z pokładu regularnie widuje się żółwie karetta, płetwonogie oraz ptaki oceaniczne - burzyki, faetony i wydrzyki. Latem trafiają się też rekiny błękitne.
Wyprawa z rejsem na wieloryby w programie
Odkryj z nami Azory!
Projekt Pauza - 8 dni - 22 sierpnia 2026 - São Miguel i Terceira, rejs na wieloryby i rejs na delfiny
od 7900 PLN
ZobaczZ której wyspy najlepiej wypłynąć na wieloryby
Rejsy organizuje kilka wysp archipelagu, ale trzy dominują. Wybór zależy od tego, czy chcesz połączyć obserwację waleni ze zwiedzaniem, czy przyjeżdżasz wyłącznie dla zwierząt.
| Wyspa / port | Mocne strony | Dla kogo |
|---|---|---|
| São Miguel Ponta Delgada, Vila Franca do Campo |
Największy wybór operatorów i godzin wypłynięcia, bezpośrednie loty z Europy, mnóstwo atrakcji na lądzie: jeziora kraterowe, gorące źródła, plantacja herbaty. | Dla większości podróżnych - najwygodniejsza baza i najłatwiejsza logistyka. |
| Pico Lajes do Pico, Madalena |
Historyczna stolica wielorybnictwa, muzeum wielorybników, najkrótszy dojazd do głębin. Operatorzy z Lajes podają skuteczność obserwacji sięgającą 98 procent. | Dla tych, którzy przyjeżdżają przede wszystkim dla waleni. |
| Faial Horta |
Legendarna przystań żeglarska, ten sam kanał co Pico, więc te same zwierzęta. Łatwe łączenie promem z Pico i São Jorge. | Dla łączących wieloryby z żeglarskim klimatem i podróżą po kilku wyspach. |
Uwaga na przesiadki: loty i promy między wyspami bywają odwoływane przez pogodę. Jeśli planujesz na własną rękę, zostaw co najmniej dobę zapasu przed lotem powrotnym. W wyprawach grupowych ten bufor jest zwykle wliczony w program.
Jak wygląda rejs i ile kosztuje
Odprawa i briefing - 20 minut
Biolog morski opowiada, czego spodziewać się tego dnia, i tłumaczy zasady zachowania wobec zwierząt. Dostajesz kurtkę przeciwdeszczową i kamizelkę.
Wypłynięcie i nasłuch - 30-60 minut
Łódź kieruje się na wskazania obserwatora z lądu. Część operatorów używa też hydrofonu, żeby wyłapać kliknięcia echolokacyjne kaszalotów pod wodą.
Obserwacja - 60-90 minut
Łodzie zachowują dystans i podchodzą powoli, po jednej naraz. Kaszalot na powierzchni oddycha kilkanaście minut - masz realny czas na zdjęcia, zanim pokaże ogon i zanurkuje.
Powrót - łącznie 3 godziny
Standardowy rejs trwa około trzech godzin. Orientacyjny koszt to 55-75 EUR od osoby. Większość operatorów oferuje darmowy powtórny rejs, jeśli tego dnia nic nie uda się zobaczyć.
Dwa typy łodzi
Pontony RIB: szybkie, zwrotne, blisko wody - najlepsze zdjęcia i największa frajda, ale mocno buja i nie ma dachu ani toalety.
Katamarany: stabilniejsze, z zadaszeniem i toaletą, wolniejsze. Lepszy wybór, jeśli masz skłonność do choroby morskiej albo podróżujesz z dziećmi.
Co zabrać na pokład
Wiatroszczelną kurtkę i ciepłą warstwę pod spód - na wodzie jest wyraźnie chłodniej niż na lądzie. Do tego czapkę, okulary przeciwsłoneczne, filtr SPF 50, wodę i tabletkę na chorobę morską wziętą na 40 minut przed wypłynięciem. Aparat trzymaj w wodoszczelnym worku - bryzgi są pewne.
Baza na São Miguel - stąd wypływa najwięcej rejsów
Egzotyczne Azory: wyspa São Miguel
Kompas Przygody - 7 dni - 4 i 12 listopada 2026 - jeziora kraterowe, gorące źródła, baseny lawowe
od 3990 PLN + 250 EUR
ZobaczJak wybrać odpowiedzialnego operatora rejsu
Obserwacja waleni to interakcja z dzikimi zwierzętami i da się ją prowadzić dobrze albo źle. Na Azorach obowiązują regionalne przepisy ograniczające liczbę łodzi przy jednym zwierzęciu i minimalny dystans, ale warto wiedzieć, na co patrzeć.
Biolog morski na pokładzie, licencja regionalnego rządu Azorów, jasna informacja o dystansie i limicie czasu przy zwierzęciu, zbieranie danych do badań naukowych, uczciwe podejście do braku obserwacji i darmowy powtórny rejs.
Gwarancja zobaczenia konkretnego gatunku, obietnica dotknięcia lub karmienia zwierząt, dopychanie się łodzią do stada, brak briefingu przed wypłynięciem, przeładowana łódź. Rejsy z pływaniem z delfinami są dozwolone tylko dla licencjonowanych operatorów i tylko z wybranymi gatunkami.
Plus wyprawy grupowej: organizatorzy z Triplly mają na Azorach sprawdzonych, licencjonowanych partnerów i rezerwują rejsy z wyprzedzeniem. W szczycie sezonu, gdy wszystkie terminy z Ponta Delgada schodzą na kilka dni do przodu, to realna różnica.
Wyprawy na Azory z polskimi organizatorami
Kameralne grupy, polskojęzyczny przewodnik i logistyka między wyspami zorganizowana od A do Z. Wszystkie dostępne terminy na Azory w jednym miejscu.
Sierpień 2026
8 dni
Projekt Pauza
Odkryj z nami Azory!
8 dni - 22 sierpnia - 30 sierpnia 2026 - São Miguel, Terceira, Angra do Heroísmo, jezioro Fogo
Dwie wyspy w jednym wyjeździe: zielona São Miguel z jeziorami wulkanicznymi, gorącymi źródłami i plantacją herbaty Chá Gorreana oraz Terceira z wpisaną na listę UNESCO Angrą do Heroísmo i wulkanicznymi jaskiniami. W programie trekking szlakiem Mistérios Negros, kąpiel w naturalnych basenach lawowych oraz dwa rejsy - na obserwację wielorybów i na obserwację delfinów. Poziom trudności średni, wyprawa wyłącznie dla osób pełnoletnich.
od 7900 PLN
Zobacz wyprawę
Listopad 2026
7 dni
Kompas Przygody
Egzotyczne Azory: wyspa São Miguel
7 dni - 4 listopada - 11 listopada 2026 oraz 12 listopada - 19 listopada 2026 - São Miguel, Ponta Delgada, jeziora kraterowe
Tydzień na największej wyspie archipelagu - wulkaniczne krajobrazy, lasy porośnięte hortensjami i jeziora kraterowe, których nie zobaczysz nigdzie indziej w Europie. Kąpiel w naturalnych basenach oceanicznych, gorące źródła termalne i wodospady, a na szlakach żadnych tłumów. Ponta Delgada, gdzie zaczyna się wyprawa, to główny port rejsów na obserwację waleni na Azorach.
od 3990 PLN + 250 EUR
Zobacz wyprawęWieloryby na Azorach - najczęstsze pytania
- Kiedy jechać na Azory na wieloryby?
- Sezon trwa od kwietnia do października. Na największe gatunki - płetwala błękitnego, finwala i sejwala - najlepsze jest wąskie okno od drugiej połowy kwietnia do pierwszej połowy maja. Na kaszaloty i delfiny przy najspokojniejszym morzu jedź między czerwcem a wrześniem. Zimą rejsy nadal się odbywają, ale częściej są odwoływane z powodu pogody.
- Jaka jest szansa, że faktycznie zobaczę wieloryba?
- Wysoka, ale nie stuprocentowa - to dzikie zwierzęta. Operatorzy z Lajes do Pico podają skuteczność obserwacji waleni lub delfinów sięgającą 98 procent. Kluczem jest system vigias: obserwator z lądu przy dobrej widoczności wypatruje zwierzęta nawet z 45 kilometrów i naprowadza łodzie przez radio, zanim te w ogóle wypłyną. Większość firm oferuje darmowy powtórny rejs, jeśli danego dnia nic nie uda się zobaczyć - dlatego warto zaplanować rejs na początku pobytu, a nie w ostatni dzień.
- Ile kosztuje rejs na wieloryby na Azorach?
- Standardowy, około trzygodzinny rejs kosztuje orientacyjnie 55-75 EUR od osoby, w zależności od wyspy, typu łodzi i sezonu. Katamarany są zwykle nieco tańsze od szybkich pontonów RIB. W kameralnych wyprawach grupowych rejs bywa wliczony w cenę - tak jest na przykład w ośmiodniowej wyprawie Projektu Pauza za 7900 PLN, gdzie w programie są dwa wypłynięcia: na wieloryby i na delfiny.
- Czy na Azorach można zobaczyć płetwala błękitnego?
- Tak - Azory to jedno z niewielu miejsc na świecie, gdzie da się to zrobić w miarę przewidywalnie. Płetwale błękitne, największe zwierzęta w historii Ziemi dorastające do 30 metrów, przepływają przez archipelag w drodze na północne żerowiska. Okno jest jednak wąskie: kwiecień i pierwsza połowa maja, sporadycznie do czerwca. Poza tym okresem szansa jest bardzo mała.
- Z której wyspy najlepiej wypłynąć?
- São Miguel ma najwięcej operatorów, najczęstsze wypłynięcia i bezpośrednie loty z Europy - to najwygodniejsza baza dla większości podróżnych i punkt startowy obu wypraw dostępnych w Triplly. Pico jest historyczną stolicą wielorybnictwa i ma najkrótszy dojazd do głębin, więc bywa typowany przez tych, dla których walenie to główny cel wyjazdu. Faial leży po drugiej stronie tego samego kanału co Pico, więc zwierzęta są te same.
- Czy rejs jest odpowiedni dla dzieci i osób podatnych na chorobę morską?
- Zależy od łodzi. Katamarany są stabilne, zadaszone i mają toaletę - to wybór dla rodzin z dziećmi i osób wrażliwych na kołysanie. Szybkie pontony RIB dają lepsze zdjęcia i więcej emocji, ale mocno buja i nie ma na nich osłony. Jeśli masz skłonność do choroby morskiej, weź tabletkę około 40 minut przed wypłynięciem, siedź z tyłu łodzi i patrz na horyzont. Uwaga: część kameralnych wypraw grupowych ma ograniczenie wieku - wyprawa Projektu Pauza jest wyłącznie dla osób pełnoletnich.